1.1. Настоящее Соглашение с Артистом (далее — «Соглашение») является неотъемлемым дополнением к Пользовательскому соглашению Платформы Podshar и вступает в силу с момента подачи Пользователем заявки на получение статуса Артиста (далее — «Карточка Артиста») и/или загрузки на Платформу музыкального контента.
1.2. Все термины, не определённые в настоящем Соглашении, используются в значениях, установленных Пользовательским соглашением.
1.3. В случае противоречия между Пользовательским соглашением и настоящим Соглашением в части, касающейся отношений по поводу загружаемого Артистом контента, применяются положения настоящего Соглашения.
2.1. Платформа ориентирована на независимое русскоязычное музыкальное сообщество и аудиторию стран СНГ. Артист подтверждает, что ознакомлен с целевой направленностью Платформы и осознанно размещает свой контент именно в этой среде.
2.2. Платформа не ограничивает Артиста в выборе языка исполнения, однако редакционная и алгоритмическая политика Платформы может отдавать приоритет контенту, соответствующему её тематической направленности.
3.1. Артист сохраняет за собой все права собственности (включая авторские и смежные права) на загружаемый контент.
3.2. Артист предоставляет Администрации неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на следующие действия в отношении загруженного контента в объёме, необходимом для функционирования Сервиса:
3.3. Артист предоставляет Администрации право сублицензировать вышеуказанные права в объёме, необходимом для технической доставки контента — в частности, провайдерам облачного хранения, сетям доставки контента (CDN) и иным техническим подрядчикам, обеспечивающим работу Сервиса. Сублицензирование в иных целях, в том числе передача контента третьим лицам для коммерческого использования вне Платформы, не допускается без отдельного письменного согласия Артиста.
3.4. Лицензия предоставляется на срок, в течение которого соответствующий контент размещён на Платформе. Прекращение действия лицензии регулируется разделом 12 настоящего Соглашения.
4.1. Артист предоставляет Администрации право технически загружать, обрабатывать, форматировать и оформлять его контент в рамках пользовательского интерфейса Платформы для обеспечения оптимального качества воспроизведения и единообразия визуального представления.
4.2. Указанные действия не должны искажать художественный замысел произведения. Артист вправе возразить против конкретных вариантов оформления; в этом случае Администрация в разумный срок согласует с Артистом приемлемый вариант либо удаляет соответствующее оформление.
5.1. Артист гарантирует и подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами и/или получил все необходимые согласия от соавторов, исполнителей, продюсеров и иных правообладателей для предоставления Платформе прав, описанных в разделе 3 настоящего Соглашения.
5.2. Артист гарантирует, что загружаемый контент (включая музыку, тексты, биты, сэмплы, графические обложки и сопроводительные материалы) не нарушает авторских, смежных, личных неимущественных или иных законных прав третьих лиц, не содержит плагиата и не использован с нарушением применимого законодательства.
5.3. Артист гарантирует, что загружаемый контент не содержит материалов, противоречащих публичному порядку, законодательству Республики Хорватия и Европейского Союза.
6.1. При наличии соавторов Артист обязан до загрузки контента урегулировать с ними вопросы предоставления прав Платформе и при необходимости указать их в метаданных трека.
6.2. При использовании сэмплов или фрагментов произведений третьих лиц Артист обязан обеспечить наличие соответствующих лицензий (clearance) и по запросу Администрации предоставить подтверждающие документы.
6.3. Артист подтверждает, что предоставление лицензии по настоящему Соглашению не противоречит его обязательствам перед организациями коллективного управления правами (PRO/CMO), членом которых он может являться. В случае возникновения такого противоречия Артист обязан незамедлительно уведомить Администрацию.
6.4. В соответствии со статьёй 17 Директивы (ЕС) 2019/790 о едином цифровом рынке (DSM Directive) и её имплементацией в законодательстве Республики Хорватия (Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima) Администрация принимает разумные меры для получения разрешений правообладателей в отношении охраняемого контента, размещаемого на Платформе, и оперативно реагирует на обоснованные уведомления правообладателей в порядке, предусмотренном Пользовательским соглашением.
6.5. Администрация при необходимости полагается на исключение, предусмотренное статьёй 17(6) Директивы 2019/790, для поставщиков услуг обмена контентом онлайн, действующих менее трёх лет и имеющих годовой оборот менее 10 000 000 евро. При утрате условий применения указанного исключения соответствующие обязанности будут исполняться в полном объёме.
7.1. Артист обязуется возместить Администрации, её должностным лицам и партнёрам документально подтверждённые прямые убытки, судебные издержки, штрафы регулирующих органов и компенсации, возникшие в результате обоснованных претензий или исков третьих лиц, прямо вызванных нарушением Артистом гарантий, указанных в разделах 5 и 6 настоящего Соглашения.
7.2. Обязанность по возмещению, предусмотренная пунктом 7.1, не распространяется на убытки, возникшие вследствие виновных действий или бездействия Администрации, а также на косвенные и упущенные убытки.
7.3. Совокупный размер возмещения, причитающегося Администрации по настоящему разделу, не может превышать большей из следующих величин: (а) суммы документально подтверждённых прямых убытков, либо (б) 5 000 (пяти тысяч) евро — за исключением случаев умысла или грубой неосторожности Артиста.
8.1. При публикации Артистом в социальных сетях, мессенджерах и иных публичных каналах видеоконтента, сгенерированного с использованием функционала Платформы, Артист обязан сохранять видимый водяной знак (watermark) Podshar.
8.2. Самостоятельное удаление либо сокрытие водяного знака Артистом не допускается. Аккаунты, замеченные в подобных действиях, подлежат предупреждению, а при повторном нарушении — блокировке в порядке, предусмотренном разделом 9.
8.3. Артист не несёт ответственности за действия третьих лиц, самостоятельно удаливших водяной знак при дальнейшем распространении контента, при условии, что Артист сам разместил контент с сохранённым водяным знаком.
9.1. Администрация осуществляет модерацию контента в соответствии с прозрачными правилами, изложенными в Пользовательском соглашении и настоящем Соглашении, и в полном соответствии с требованиями Регламента (ЕС) 2022/2065 (DSA).
9.2. Администрация вправе отказать в публикации либо удалить контент исключительно при наличии обоснованной причины — нарушения настоящего Соглашения, применимого законодательства либо прав третьих лиц.
9.3. Любое решение об ограничении видимости, отказе в публикации, удалении контента или блокировке аккаунта в обязательном порядке сопровождается:
9.4. Срок подачи жалобы через внутренний механизм обжалования составляет не менее 6 (шести) месяцев с даты получения уведомления о решении. Рассмотрение жалобы осуществляется бесплатно, с привлечением квалифицированного специалиста (не автоматизированно), в разумный срок.
9.5. Исключением из пунктов 9.3 и 9.4 являются случаи срочного исполнения предписаний компетентных органов Республики Хорватия и Европейского Союза, оформленных в соответствии с применимым процессуальным законодательством. В таких случаях Администрация информирует Артиста о принятых мерах в кратчайший разумный срок, если это не запрещено самим предписанием.
10.1. Артист вправе в любой момент удалить любой загруженный им контент через интерфейс Карточки Артиста либо посредством обращения в службу поддержки.
10.2. С момента удаления контента действие лицензии, предоставленной по разделу 3, прекращается. Администрация удаляет соответствующий контент из активной выдачи в течение разумного срока, при этом резервные копии могут сохраняться в течение технически необходимого периода (как правило, не более 30 дней), после чего удаляются окончательно.
10.3. Удаление контента не затрагивает законность его использования Платформой до момента удаления, а также не освобождает Артиста от ответственности за нарушение гарантий, имевшее место до удаления.
11.1. Администрация предоставляет Артисту через интерфейс Карточки Артиста статистические данные о его контенте — количество прослушиваний, базовую географию аудитории и иную информацию в объёме, доступном на момент использования.
11.2. Администрация стремится развивать аналитические возможности Карточки Артиста, однако не гарантирует наличие конкретных метрик в каждой версии Сервиса.
12.1. Лицензия, предоставленная по разделу 3, прекращает действие в отношении конкретного контента — с момента его удаления Артистом или Администрацией по обоснованной причине; в отношении всего загруженного контента — с момента удаления аккаунта Артиста.
12.2. После прекращения действия лицензии Администрация прекращает воспроизведение и публичный показ соответствующего контента, за исключением технических копий в резервных хранилищах в течение срока, указанного в пункте 10.2.
13.1. К настоящему Соглашению применяется материальное право Республики Хорватия, а также императивные нормы права Европейского Союза.
13.2. Все споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением, подлежат разрешению в компетентных судах города Загреб (Республика Хорватия), с учётом императивных правил подсудности, установленных правом ЕС и национальным законодательством по защите прав потребителей.
13.3. Артист, заключающий настоящее Соглашение в качестве потребителя в значении статей 17–19 Регламента (ЕС) № 1215/2012 (Brussels I bis), сохраняет право обратиться в суд по месту своего жительства, а также пользуется защитой, предоставляемой императивными нормами права страны его обычного проживания в соответствии со статьёй 6 Регламента (ЕС) № 593/2008 (Rome I).
Podshar — независимая музыкальная платформа.
Настоящее Соглашение является частью договорного комплекса между Артистом и Администрацией и действует совместно с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности Podshar.